Стало мне очень любопытно - что за зверь этот Kirin и существует ли еще где-нибудь, кроме этого аниме.
Оказалось, что действительно существует. Это китайское мифологическое существо Цилинь, в японской транскрипции превратившееся в Кирин.
Нечто вроде единорога. Помогает правителям и политикам.
Заодно нашла очень интересный сайт с описанием разных существ - от домового до эльфа (вот что значит - интернет и пол дня свободного времени ).
http://x-zoo.narod.ru