Ахем. Вот яркая картина того, как работает пресса. В оригинальном докладе ученого, насколько я понимаю, говорилось о том, что вот Галлан взял сборник из 282 сказок, добавил к ним другие, которых нахватался где-то еще, обработал их, как сам хотел, поменял стиль, где ему было надо, кое-какие сюжеты сплавил друг с другом, а другие разделил. Может быть, обрамляющую историю сам придумал. Так это давно уже известно.

А сказок в канонической 1001 ночи по факту гораздо меньше названого числа. Это ночей 1001 - но многие сказки и рассказывались неделями. Похоже, автор статьи и этого не знает.

И про волшебную лампу, и про пещеру под паролем и людей, спрятавшихся в кувшинах, я читала в сборниках народных восточных сказок. Что-то сомневаюсь, что простые арабы, персы, турки и т.д. читали французскую книжку.